konstruieren

v/t

1. (bauen) construct (auch MATH., PHILOS., LING. etc.); (herstellen) create; (entwerfen) design; mit dem Dativ konstruiert werden take the dative (oder a dative construction)

2. pej. (erfinden) fabricate

* * *

to construct; to construe; to design

* * *

kon|stru|ie|ren [kɔnstru'iːrən] ptp konstruiert

vt

to construct (AUCH MATH); (GRAM AUCH) to construe

ein konstruierter Fall — a hypothetical case

ein konstruiertes Wort — a made-up word

der Satz klingt sehr konstruiert — the sentence sounds very artificial

* * *

kon·stru·ie·ren *

[kɔnstruˈi:rən]

vt

1. (planerisch erstellen)

▪ etw \konstruieren to design sth

2. (zeichnen)

▪ etw \konstruieren to draw sth

3. (pej geh: gezwungener Gedankenaufbau)

▪ etw \konstruieren to fabricate sth, to make sth up

* * *

transitives Verb

1) (entwerfen) design; (entwerfen und zusammenbauen) design and construct

2) (aufbauen, Geom., Sprachw.) construct

dieses Verb wird mit dem Dativ konstruiert — this verb takes the dative or is construed with the dative

3) (künstlich aufbauen) fabricate

ein konstruierter Fall — a hypothetical or fictitious case

die Handlung wirkt sehr konstruiert — the plot seems very contrived

* * *

konstruieren v/t

1. (bauen) construct (auch MATH, PHIL, LING etc); (herstellen) create; (entwerfen) design;

mit dem Dativ konstruiert werden take the dative (oder a dative construction)

2. pej (erfinden) fabricate

* * *

transitives Verb

1) (entwerfen) design; (entwerfen und zusammenbauen) design and construct

2) (aufbauen, Geom., Sprachw.) construct

dieses Verb wird mit dem Dativ konstruiert — this verb takes the dative or is construed with the dative

3) (künstlich aufbauen) fabricate

ein konstruierter Fall — a hypothetical or fictitious case

die Handlung wirkt sehr konstruiert — the plot seems very contrived

* * *

v.

to construct v.

to construe v.

to design v.